Actualité

Distribution des nouvelles poubelles reportée - Verteilung der neuen Muelltonnen verschoben

AVIS AUX HABITANTS


REORGANISATION DE LA COLLECTE PUBLIQUE


Nouvelles poubelles:

En raison de la propagation et l’évolution l’épidémie du COVID-19, le Syndicat intercommunal pour la gestion de déchets (SIDEC) nous prie de vous informer que la distribution des nouvelles poubelles prévue entre le 30 mars 2020 et le 03 avril 2020 sera reportée à une date ultérieure. Le SIDEC vous communiquera les nouvelles dates ultérieurement.

Nous vous remercions de votre compréhension.

L’administration communale de Lintgen

------------------------------------------------------------------------------------------------

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHNUNG


NEUORGANISATION DER ÖFFENTLICHEN ABFALLSAMMLUNG


Neue Mülltonnen:

Aufgrund der Ausbreitung und Entwicklung der COVID-19 Epidemie bittet uns das Abfallsyndikat SIDEC Ihnen mitzuteilen, dass die Verteilung der neuen Mülltonnen, die zwischen dem 30. März 2020 und dem 3. April 2020 vorgesehen war, auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden wird. Das Abfallsyndikat SIDEC wird Ihnen zu gegebener Zeit die neuen Termine mitteilen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Die Gemeindeverwaltung Lintgen